Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




2. Samuel 22:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

4 "Jahwe sei gelobt!", rufe ich aus. Ich bin gerettet vor meinen Feinden.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

4 Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

4 Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

4 Ich werde den HERRN anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

4 Gepriesen seist du, Herr! Wenn ich zu dir um Hilfe rufe, dann werde ich vor meinen Feinden gerettet.

See the chapter Kopieren




2. Samuel 22:4
20 Querverweise  

Und zur Zeit, als sie begannen mit Jubel und Lobgesang, stellte Jehova einen Hinterhalt wider die Kinder Ammon, Moab und die vom Gebirge Seir, welche wider Juda gekommen waren; und sie wurden geschlagen.


Und die Leviten Jeschua und Kadmiel, Bani, Haschabneja, Scherebja, Hodija, Schebanja, Pethachja sprachen: Stehet auf, preiset Jehova, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und man preise deinen herrlichen Namen, der erhaben ist über allen Preis und Ruhm!


Wer wird aussprechen die Machttaten Gottes, hören lassen all sein Lob?


Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jehovas.


Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas.


denn er hat zu mir geneigt sein Ohr; und ich will ihn anrufen in allen meinen Tagen.


Und ich rief an den Namen Jehovas: Bitte, Jehova, errette meine Seele!


Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden.


Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.


Ein Lied, ein Psalm. Von den Söhnen Korahs. Groß ist Jehova und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berge.


und rufe mich an am Tage der Bedrängnis: ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!”


Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jehova rettet mich.


Dann werden meine Feinde umkehren an dem Tage, da ich rufe; dieses weiß ich, daß Gott für mich ist.


Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob!


Denn groß ist Jehova und sehr zu loben, furchtbar ist er über alle Götter.


“denn jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden”.


Du bist würdig, o unser Herr und unser Gott, zu nehmen die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht; denn du hast alle Dinge erschaffen, und deines Willens wegen waren sie und sind sie erschaffen worden.


die mit lauter Stimme sprachen: Würdig ist das Lamm, das geschlachtet worden ist, zu empfangen die Macht und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Herrlichkeit und Segnung.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige