2. Samuel 22:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und Finsternis machte er rings um sich her zum Gezelt, Sammlung der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Er hüllte sich in Finsternis wie in ein Zelt, in Regendunkel und schwarzes Gewölk.

Lutherbibel 1912

¹² Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken.

Elberfelder 1871

¹² Und Finsternis machte er rings um sich her zum Gezelt, Sammlung der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und Finsternis machte er rings um sich her zum Zelt, Sammlung der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.

Hoffnung für alle

¹² Er hüllte sich in Finsternis, verbarg sich in dichten, dunklen Regenwolken.

2. Samuel 22:12 Querverweise

2. Samuel 22:10

Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen.

1. Könige 20:12

Und es geschah, als er dieses Wort hörte, er trank eben, er und die Könige, in den Zelten-da sprach er zu seinen Knechten: Stellet euch! Und sie stellten sich wider die Stadt.

Hiob 36:29

Versteht man gar das Ausbreiten des Gewölks, das Krachen seines Zeltes?

Psalm 27:5

Denn er wird mich bergen in seiner Hütte am Tage des Übels, er wird mich verbergen in dem Verborgenen seines Zeltes; auf einen Felsen wird er mich erhöhen.

Psalm 97:2

Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind seines Thrones Grundfeste.