2. Samuel 15:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ "Geh in Frieden", sagte der König zu ihm. Darauf ging Abschalom nach Hebron.

Lutherbibel 1912

⁹ Der König sprach: Gehe hin mit Frieden. Und er machte sich auf und ging gen Hebron.

Elberfelder 1871

⁹ Und der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und der König sprach zu ihm: Geh hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.

Hoffnung für alle

⁹ »Geh nur und erfülle dein Gelübde«, antwortete der König. Absalom ging nach Hebron

2. Samuel 15:9 Querverweise

2. Samuel 15:10

Und Absalom sandte Kundschafter in alle Stämme Israels und ließ sagen: Sobald ihr den Schall der Posaune höret, so sprechet: Absalom ist König geworden zu Hebron!

2. Samuel 15:8

denn als ich zu Gesur in Syrien wohnte, tat dein Knecht ein Gelübde und sprach: Wenn Jehova mich wirklich nach Jerusalem zurückbringt, so will ich Jehova dienen.

Josua 10:36

Und Josua, und ganz Israel mit ihm, zog von Eglon nach Hebron hinauf, und sie stritten wider dasselbe.

1. Samuel 1:17

Und Eli antwortete und sprach: Gehe hin in Frieden; und der Gott Israels gewähre deine Bitte, die du von ihm erbeten hast!

1. Samuel 25:35

Und David nahm von ihrer Hand, was sie ihm gebracht hatte, und sprach zu ihr: Ziehe in Frieden hinauf nach deinem Hause. Siehe, ich habe auf deine Stimme gehört und deine Person angesehen.