2. Samuel 1:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und David sprach zu dem Jüngling, der ihm berichtete: Wie weißt du, daß Saul und sein Sohn Jonathan tot sind?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Da fragte David den jungen Mann: "Saul und Jonatan sind tot? Woher weißt du das?"

Lutherbibel 1912

⁵ David sprach zu dem Jüngling, der ihm solches sagte: Woher weißt du, daß Saul und Jonathan tot sind?

Elberfelder 1871

⁵ Und David sprach zu dem Jüngling, der ihm berichtete: Wie weißt du, daß Saul und sein Sohn Jonathan tot sind?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und David sprach zu dem Jüngling, der ihm berichtete: Wie weißt du, dass Saul und sein Sohn Jonathan tot sind?

Hoffnung für alle

⁵ »Woher weißt du, dass Saul und Jonatan tot sind?«, hakte David nach.

2. Samuel 1:5 Querverweise

2. Samuel 1:4

Und David sprach zu ihm: Wie steht die Sache? Berichte mir doch. Und er sagte: Das Volk ist aus dem Streit geflohen, und auch viele von dem Volke sind gefallen und gestorben, und auch Saul und sein Sohn Jonathan sind tot.

2. Samuel 1:6

Und der Jüngling, der ihm berichtete, sprach: Ich geriet zufällig auf das Gebirge Gilboa, und siehe, Saul lehnte sich auf seinen Speer; und siehe, die Wagen und die Reiter setzten ihm hart nach.

Sprüche 14:15

Der Einfältige glaubt jedem Worte, aber der Kluge merkt auf seine Schritte.

Sprüche 25:2

Gottes Ehre ist es, eine Sache zu verbergen, aber der Könige Ehre, eine Sache zu erforschen.