2. Mose 8:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und er sprach: Auf morgen. Da sprach er: Es sei nach deinem Worte, auf daß du wissest, daß niemand ist wie Jehova, unser Gott.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Haufenweise schüttete man sie zusammen, und das ganze Land war von Gestank erfüllt.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Er sprach: Morgen. Er sprach: Wie du gesagt hast. Auf daß du erfahrest, daß niemand ist wie der HERR, unser Gott,

Elberfelder 1871

¹⁰ Und er sprach: Auf morgen. Da sprach er: Es sei nach deinem Worte, auf daß du wissest, daß niemand ist wie Jehova, unser Gott.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und sie sammelten sie haufenweise, und das Land stank.

Hoffnung für alle

¹⁰ Man kehrte sie zu großen Haufen zusammen, und das ganze Land stank nach Verwesung.

2. Mose 8:10 Querverweise

2. Samuel 7:22

Darum bist du groß, Jehova Gott! Denn niemand ist dir gleich, und kein Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben.

1. Chronika 17:20

Jehova, niemand ist dir gleich, und kein Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben.

Psalm 83:18

und erkennen, daß du allein, dessen Name Jehova ist, der Höchste bist über die ganze Erde!

Psalm 86:8

Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.

Psalm 9:16

Jehova ist bekannt geworden: er hat Gericht ausgeübt, indem er den Gesetzlosen verstrickt hat in dem Werke seiner Hände. (Higgajon, Sela.)

2. Mose 15:11

Wer ist dir gleich unter den Göttern, Jehova! Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wunder tuend!

2. Mose 8:9

Und Mose sprach zum Pharao: Bestimme über mich, auf wann ich für dich und für deine Knechte und für dein Volk flehen soll, die Frösche von dir und aus deinen Häusern auszurotten; nur im Strome sollen sie übrigbleiben.

2. Mose 9:14

Denn dieses Mal will ich alle meine Plagen in dein Herz senden und über deine Knechte und über dein Volk, auf daß du wissest, daß niemand ist wie ich auf der ganzen Erde.

2. Mose 9:29

Da sprach Mose zu ihm: Sowie ich zur Stadt hinausgehe, will ich meine Hände zu Jehova ausbreiten; der Donner wird aufhören, und der Hagel wird nicht mehr sein, auf daß du wissest, daß die Erde Jehova gehört.

Sprüche 27:1

Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.

Jesaja 40:18

Und wem wollt ihr Gott vergleichen? Und was für ein Gleichnis wollt ihr ihm an die Seite stellen?

Jesaja 40:25

Wem denn wollt ihr mich vergleichen, dem ich gleich wäre? spricht der Heilige.

Jesaja 46:9

Gedenket des Anfänglichen von der Urzeit her, daß ich Gott bin, und sonst ist keiner, daß ich Gott bin und gar keiner wie ich;

5. Mose 3:24

Herr, Jehova! Du hast begonnen, deinem Knechte deine Größe und deine starke Hand zu zeigen; denn welcher Gott ist im Himmel und auf Erden, der tun könnte gleich deinen Werken und gleich deinen Machttaten?

5. Mose 32:31

Denn nicht wie unser Fels ist ihr Fels: Dessen sind unsere Feinde selbst Richter!

5. Mose 33:26

Keiner ist wie der Gott Jeschuruns, der auf den Himmeln einherfährt zu deiner Hilfe, und in seiner Hoheit auf den Wolken.

5. Mose 4:35

Dir ist es gezeigt worden, damit du wissest, daß Jehova Gott ist, keiner sonst außer ihm.

5. Mose 4:39

So erkenne denn heute und nimm zu Herzen, daß Jehova Gott ist im Himmel oben und auf der Erde unten, keiner sonst.

Jakobus 4:14

(die ihr nicht wisset, was der morgende Tag bringen wird; [denn] was ist euer Leben? Ein Dampf ist es ja, der eine kleine Zeit sichtbar ist und dann verschwindet;)