2. Mose 39:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Es war quadratförmig; das Brustschild machten sie gedoppelt, eine Spanne seine Länge und eine Spanne seine Breite, gedoppelt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Sie war quadratisch, 22 mal 22 Zentimeter groß, und doppelt gelegt.

Lutherbibel 1912

⁹ daß es viereckig und zwiefach war, eine Spanne lang und breit.

Elberfelder 1871

⁹ Es war quadratförmig; das Brustschild machten sie gedoppelt, eine Spanne seine Länge und eine Spanne seine Breite, gedoppelt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Es war quadratförmig; das Brustschild machten sie gedoppelt, 1 Spanne seine Länge und 1 Spanne seine Breite, gedoppelt.

Hoffnung für alle

⁹ Die Tasche war quadratisch, jede Seite 25 Zentimeter lang; dazu war der Stoff doppelt gelegt worden.

2. Mose 39:9 Querverweise

2. Mose 39:10

Und sie besetzten es mit vier Reihen von Steinen; eine Reihe: Sardis, Topas und Smaragd, die erste Reihe;

2. Mose 39:8

Und er machte das Brustschild in Kunstweberarbeit, gleich der Arbeit des Ephods: von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.