2. Mose 39:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und man machte das Ephod von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.

Vers anzeigen

bibel heute

² Das Efod machten sie aus Gold sowie blauen, roten und karmesinroten Fäden und gezwirntem Leinen.

Lutherbibel 1912

² Und er machte den Leibrock von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Elberfelder 1871

² Und man machte das Ephod von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und man machte das Ephod aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.

Hoffnung für alle

² Den Priesterschurz webten sie aus Goldfäden, aus violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle und feinem Leinen.

2. Mose 39:2 Querverweise

Psalm 45:13

Ganz herrlich ist des Königs Tochter drinnen, von Goldwirkerei ihr Gewand;

2. Mose 25:4

und blauer und roter Purpur und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar,

2. Mose 25:7

Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild.

2. Mose 39:3

Und sie plätteten Goldbleche, und man zerschnitt sie zu Fäden, zum Verarbeiten unter den blauen und unter den roten Purpur und unter den Karmesin und unter den Byssus, in Kunstweberarbeit.

3. Mose 8:7

Und er legte ihm den Leibrock an und umgürtete ihn mit dem Gürtel; und er bekleidete ihn mit dem Oberkleide und legte ihm das Ephod an und umgürtete ihn mit dem gewirkten Gürtel des Ephods und band es ihm damit an;