2. Mose 26:34 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Und lege den Deckel auf die Lade des Zeugnisses im Allerheiligsten.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ und legst dort, im Höchstheiligen, die Deckplatte darauf.

Lutherbibel 1912

³⁴ Und sollst den Gnadenstuhl tun auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten.

Elberfelder 1871

³⁴ Und lege den Deckel auf die Lade des Zeugnisses im Allerheiligsten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Und lege den Deckel auf die Lade des Zeugnisses im Allerheiligsten.

Hoffnung für alle

³⁴ Wenn sie im Allerheiligsten steht, dann lass die Deckplatte darauflegen.

2. Mose 26:34 Querverweise

1. Könige 6:16

Und er baute die zwanzig Ellen an der Hinterseite des Hauses mit Zedernbrettern, vom Fußboden bis an die Wände; und er baute sie ihm inwendig zum Sprachorte, zum Allerheiligsten.

2. Mose 25:21

Und lege den Deckel oben über die Lade; und in die Lade sollst du das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.

2. Mose 40:20

Und er nahm das Zeugnis und legte es in die Lade und tat die Stangen an die Lade und legte den Deckel auf die Lade, oben darauf;

Hesekiel 41:4

Und er maß seine Länge: zwanzig Ellen, und die Breite: zwanzig Ellen gegen den Tempel hin; und er sprach zu mir: Dies ist das Allerheiligste.

3. Mose 16:2

und Jehova sprach zu Mose: Rede zu deinem Bruder Aaron, daß er nicht zu aller Zeit in das Heiligtum hineingehe innerhalb des Vorhangs, vor den Deckel, der auf der Lade ist, damit er nicht sterbe; denn ich erscheine in der Wolke über dem Deckel.

Hebräer 9:5

oben über derselben aber die Cherubim der Herrlichkeit, den Versöhnungsdeckel überschattend, von welchen Dingen jetzt nicht im einzelnen zu reden ist.