2. Mose 2:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und seine Schwester stellte sich von ferne, um zu erfahren, was ihm geschehen würde.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Seine Schwester blieb in der Nähe stehen, um zu sehen, was mit ihm geschehen würde.

Lutherbibel 1912

⁴ Aber seine Schwester stand von ferne, daß sie erfahren wollte, wie es ihm gehen würde.

Elberfelder 1871

⁴ Und seine Schwester stellte sich von ferne, um zu erfahren, was ihm geschehen würde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und seine Schwester stellte sich von ferne, um zu erfahren, was ihm geschehen würde.

Hoffnung für alle

⁴ Die Schwester des Jungen blieb in einiger Entfernung stehen, um zu beobachten, was mit ihm geschehen würde.

2. Mose 2:4 Querverweise

2. Mose 15:20

Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm das Tamburin in ihre Hand; und alle Weiber zogen aus, hinter ihr her, mit Tamburinen und in Reigen.

Micha 6:4

Denn ich habe dich aus dem Lande Ägypten heraufgeführt und aus dem Diensthause dich erlöst; und ich habe Mose, Aaron und Mirjam vor dir hergesandt.

4. Mose 20:1

Und die Kinder Israel, die ganze Gemeinde, kamen in die Wüste Zin, im ersten Monat; und das Volk blieb zu Kades; und Mirjam starb daselbst und wurde daselbst begraben.

4. Mose 26:59

Und der Name des Weibes Amrams war Jokebed, eine Tochter Levis, die dem Levi in Ägypten geboren wurde; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, ihre Schwester.