2. Mose 1:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und es waren aller Seelen, die aus den Lenden Jakobs hervorgegangen waren, siebzig Seelen. Und Joseph war in Ägypten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Zusammen waren es siebzig Personen, die alle von Jakob abstammten. Josef war schon vorher nach Ägypten gekommen.

Lutherbibel 1912

⁵ Und aller Seelen, die aus den Lenden Jakobs gekommen waren, deren waren siebzig. Joseph aber war zuvor in Ägypten.

Elberfelder 1871

⁵ Und es waren aller Seelen, die aus den Lenden Jakobs hervorgegangen waren, siebzig Seelen. Und Joseph war in Ägypten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und es waren aller Seelen, die aus den Lenden Jakobs hervorgegangen waren, 70 Seelen. Und Joseph war in Ägypten.

Hoffnung für alle

⁵ Insgesamt waren es siebzig Personen, und alle stammten von Jakob ab. Josef, auch ein Sohn Jakobs, hatte bereits vorher in Ägypten gelebt.

2. Mose 1:5 Querverweise

1. Mose 50:22

Und Joseph wohnte in Ägypten, er und das Haus seines Vaters; und Joseph lebte hundertzehn Jahre.

2. Mose 1:20

Und Gott tat den Hebammen Gutes; und das Volk mehrte sich und wurde sehr stark.

2. Mose 1:4

Dan und Naphtali, Gad und Aser.

Apostelgeschichte 7:14

Joseph aber sandte hin und ließ seinen Vater Jakob holen und die ganze Verwandtschaft, an fünfundsiebzig Seelen.

5. Mose 10:22

Zu siebzig Seelen zogen deine Väter nach Ägypten hinab; und nun hat Jehova, dein Gott, dich gemacht wie die Sterne des Himmels an Menge.

Richter 8:30

Und Gideon hatte siebzig Söhne, die aus seiner Lende hervorgegangen waren; denn er hatte viele Weiber.