2. Mose 1:13 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und die Ägypter hielten die Kinder Israel mit Härte zum Dienst an.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Darum gingen sie hart gegen sie vor und zwangen sie zu Sklavendiensten.

Lutherbibel 1912

¹³ Und die Ägypter zwangen die Kinder Israel zum Dienst mit Unbarmherzigkeit

Elberfelder 1871

¹³ Und die Ägypter hielten die Kinder Israel mit Härte zum Dienst an.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und die Ägypter hielten die Kinder Israel mit Härte zum Dienst an.

Hoffnung für alle

¹³ Darum zwangen sie die Israeliten erbarmungslos zu harter Arbeit

2. Mose 1:13 Querverweise

1. Mose 15:13

Und er sprach zu Abram: Gewißlich sollst du wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Lande, das nicht das ihre ist; und sie werden ihnen dienen, und sie werden sie bedrücken vierhundert Jahre.

1. Könige 12:14

und er redete zu ihnen nach dem Rate der Jungen und sprach: Mein Vater hat euer Joch schwer gemacht, ich aber will zu eurem Joche hinzutun; mein Vater hat euch mit Geißeln gezüchtigt, ich aber will euch mit Skorpionen züchtigen.

2. Chronika 10:11

Nun denn, mein Vater hat euch ein schweres Joch aufgeladen, ich aber will zu eurem Joche hinzutun; mein Vater hat euch mit Geißeln gezüchtigt, ich aber will euch mit Skorpionen züchtigen.

Psalm 105:25

Er wandelte ihr Herz, sein Volk zu hassen, Arglist zu üben an seinen Knechten.

2. Mose 1:14

Und sie machten ihnen das Leben bitter durch harten Dienst in Lehm und in Ziegeln, und durch allerlei Dienst auf dem Felde, neben all ihrem Dienst, zu welchem sie sie anhielten mit Härte.

Sprüche 28:15

Ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär: so ist ein gesetzloser Herrscher über ein armes Volk.

3. Mose 25:43

Du sollst nicht mit Härte über ihn herrschen, und sollst dich fürchten vor deinem Gott.

5. Mose 4:20

Euch aber hat Jehova genommen und euch herausgeführt aus dem eisernen Schmelzofen, aus Ägypten, damit ihr das Volk seines Erbteils wäret, wie es an diesem Tage ist.