1. Samuel 8:13 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und eure Töchter wird er nehmen zu Salbenmischerinnen und zu Köchinnen und zu Bäckerinnen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Eure Töchter wird er holen, damit sie Salben für ihn mischen, für ihn backen und kochen.

Lutherbibel 1912

¹³ Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Salbenbereiterinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.

Elberfelder 1871

¹³ Und eure Töchter wird er nehmen zu Salbenmischerinnen und zu Köchinnen und zu Bäckerinnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und eure Töchter wird er nehmen zu Salbenmischerinnen und zu Köchinnen und zu Bäckerinnen.

Hoffnung für alle

¹³ Eure Töchter holt er zu sich an den Königshof. Sie werden für ihn Salben mischen, für ihn kochen und backen.

1. Samuel 8:13 Querverweise

1. Samuel 8:12

und er wird sie nehmen, um sich Oberste über tausend und Oberste über fünfzig zu machen, und daß sie seine Äcker pflügen und seine Ernte einbringen, und daß sie sein Kriegsgerät und sein Wagengerät machen.

1. Samuel 8:14

Und eure Felder und eure Weinberge und eure Olivengärten, die besten, wird er nehmen und sie seinen Knechten geben.