1. Samuel 19:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entrann.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² So ließ sie David durchs Fenster hinab, dass er fliehen und entkommen konnte.

Lutherbibel 1912

¹² Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.

Elberfelder 1871

¹² Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entrann.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entkam.

Hoffnung für alle

¹² Sie ließ ihn aus einem Fenster an der Hausmauer hinunter. David floh, so schnell er konnte, und entkam seinen Mördern.

1. Samuel 19:12 Querverweise

2. Samuel 17:20

Und die Knechte Absaloms kamen zu dem Weibe ins Haus und sprachen: Wo sind Achimaaz und Jonathan? Und das Weib sprach zu ihnen: Sie sind über das Wasserbächlein gegangen. Und sie suchten, aber sie fanden sie nicht, und kehrten nach Jerusalem zurück.

Psalm 34:19

Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova;

Josua 2:15

Da ließ sie sie an einem Seile durch das Fenster hinunter; denn ihr Haus war in der Stadtmauer, und sie wohnte in der Stadtmauer.

1. Samuel 14:49

Und die Söhne Sauls waren: Jonathan und Jischwi und Malkischua. Und die Namen seiner zwei Töchter: der Name der erstgeborenen war Merab, und der Name der jüngeren Michal.