1. Samuel 18:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb, denn er zog aus und ein vor ihnen her.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Aber in ganz Israel und Juda war David beliebt, denn er zog ihnen ‹im Kampf› voran und kehrte ‹siegreich› zurück.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Aber ganz Israel und Juda hatte David lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her.

Elberfelder 1871

¹⁶ Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb, denn er zog aus und ein vor ihnen her.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb, denn er zog aus und ein vor ihnen her.

Hoffnung für alle

¹⁶ David war in ganz Israel und Juda sehr beliebt; durch seine siegreichen Feldzüge wurde er im ganzen Land bekannt.

1. Samuel 18:16 Querverweise

2. Samuel 5:2

Schon früher, als Saul König über uns war, bist du es gewesen, der Israel aus-und einführte; und Jehova hat zu dir gesagt: Du sollst mein Volk Israel weiden, und du sollst Fürst sein über Israel.

1. Könige 3:7

Und nun, Jehova, mein Gott, du hast deinen Knecht zum König gemacht an meines Vaters David Statt, und ich bin ein kleiner Knabe, ich weiß nicht aus-und einzugehen;

Esther 10:3

Denn Mordokai, der Jude, war der Zweite nach dem König Ahasveros, und groß bei den Juden, und wohlgefällig der Menge seiner Brüder; er suchte das Wohl seines Volkes und redete zur Wohlfahrt seines ganzen Geschlechts.

4. Mose 27:17

der vor ihnen her aus-und einziehe, und der sie aus-und einführe; damit die Gemeinde Jehovas nicht sei wie Schafe, die keinen Hirten haben.

Lukas 19:48

Und sie fanden nicht, was sie tun sollten, denn das ganze Volk hing an seinem Munde.

Lukas 20:19

Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten zu derselben Stunde die Hände an ihn zu legen, und sie fürchteten das Volk; denn sie erkannten, daß er dieses Gleichnis auf sie geredet hatte.

1. Samuel 18:13

Und Saul tat ihn von sich weg und setzte ihn zum Obersten über tausend; und er zog aus und ein vor dem Volke her.

1. Samuel 18:15

Und als Saul sah, daß es ihm wohl gelang, scheute er sich vor ihm.

1. Samuel 18:5

Und David zog aus, wohin immer Saul ihn sandte, und er hatte Gelingen; und Saul setzte ihn über die Kriegsleute; und er war in den Augen des ganzen Volkes und auch in den Augen der Knechte Sauls wohlgefällig.