1. Samuel 17:53 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵³ Und die Kinder Israel kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵³ Dann kehrten die Israeliten zurück und plünderten deren Lager.

Lutherbibel 1912

⁵³ Und die Kinder Israel kehrten um von dem Nachjagen der Philister und beraubten ihr Lager.

Elberfelder 1871

⁵³ Und die Kinder Israel kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵³ Und die Kinder Israel kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.

Hoffnung für alle

⁵³ Schließlich kehrten die Israeliten von ihrer Verfolgungsjagd zurück und plünderten das verlassene Lager der Philister.

1. Samuel 17:53 Querverweise

2. Samuel 23:10

Selbiger machte sich auf und schlug unter den Philistern, bis seine Hand ermüdete und seine Hand am Schwerte klebte; und Jehova schaffte an jenem Tage eine große Rettung. Das Volk aber kehrte um, ihm nach, nur um zu plündern.

Jeremia 30:16

Darum sollen alle, die dich fressen, gefressen werden, und alle deine Bedränger sollen insgesamt in die Gefangenschaft gehen; und deine Berauber sollen zum Raube werden, und alle deine Plünderer werde ich zur Plünderung hingeben.

Jeremia 4:20

Zerstörung über Zerstörung wird ausgerufen. Denn das ganze Land ist verwüstet; plötzlich sind meine Zelte zerstört, meine Zeltbehänge in einem Augenblick.

1. Samuel 17:52

Und die Männer von Israel und Juda machten sich auf und erhoben ein Geschrei und verfolgten die Philister bis zum Eingang des Tales und bis zu den Toren von Ekron; und die Erschlagenen der Philister fielen auf dem Wege nach Schaaraim und bis Gath und bis Ekron.

1. Samuel 17:54

Und David nahm das Haupt des Philisters und brachte es nach Jerusalem; seine Waffen aber legte er in sein Zelt.

1. Samuel 19:5

Und er hat sein Leben aufs Spiel gesetzt und den Philister erschlagen, und Jehova hat dem ganzen Israel eine große Rettung geschafft. Du hast es gesehen und dich gefreut; und warum willst du dich an unschuldigem Blute versündigen, indem du David tötest ohne Ursache?