1. Samuel 17:41 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴¹ Und der Philister ging und kam dem David immer näher, und der Mann, der den Schild trug, vor ihm her.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴¹ Auch der Philister kam David immer näher. Sein Schildträger ging vor ihm her.

Lutherbibel 1912

⁴¹ Und der Philister ging auch einher und machte sich zu David und sein Schildträger vor ihm her.

Elberfelder 1871

⁴¹ Und der Philister ging und kam dem David immer näher, und der Mann, der den Schild trug, vor ihm her.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴¹ Und der Philister ging und kam dem David immer näher, und der Mann, der den Schild trug, vor ihm her.

Hoffnung für alle

⁴¹ Auch Goliat rückte immer weiter vor, zusammen mit seinem Schildträger, der vorausging.

1. Samuel 17:41 Querverweise

Josua 8:18

Da sprach Jehova zu Josua: Strecke den Spieß, der in deiner Hand ist, gegen Ai aus; denn ich will es in deine Hand geben. Und Josua streckte den Spieß, der in seiner Hand war, gegen die Stadt aus.

1. Samuel 17:40

Und er nahm seinen Stab in seine Hand und wählte sich fünf glatte Steine aus dem Bache und tat sie in das Hirtengerät, das er hatte, in die Tasche, und seine Schleuder hatte er in seiner Hand; und er trat an den Philister heran.

1. Samuel 17:42

Und als der Philister hinschaute und David sah, verachtete er ihn; denn er war ein Jüngling und rötlich, dazu schön von Ansehen.

1. Samuel 17:7

Und der Schaft seines Speeres war wie ein Weberbaum, und die Spitze seines Speeres war sechshundert Sekel Eisen. Und der Schildträger ging vor ihm her.