1. Samuel 17:30 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Und er wandte sich von ihm ab, einem anderen zu, und sprach nach jenem Worte; und das Volk gab ihm Antwort nach der vorigen Antwort.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Er drehte sich zu einem anderen um und wiederholte die Frage. Und wieder bekam er dieselbe Antwort.

Lutherbibel 1912

³⁰ und wandte sich von ihm gegen einen andern und sprach, wie er vorhin gesagt hatte. Da antwortete ihm das Volk wie vorhin.

Elberfelder 1871

³⁰ Und er wandte sich von ihm ab, einem anderen zu, und sprach nach jenem Worte; und das Volk gab ihm Antwort nach der vorigen Antwort.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Und er wandte sich von ihm ab, einem anderen zu, und sprach nach jenem Wort; und das Volk gab ihm Antwort nach der vorigen Antwort.

Hoffnung für alle

³⁰ Er drehte sich zu einem anderen um und fragte noch einmal nach der Belohnung. Und wieder erhielt er dieselbe Antwort.

1. Samuel 17:30 Querverweise

1. Samuel 17:29

Und David sprach: Was habe ich nun getan? Ist es nicht der Mühe wert?

1. Samuel 17:31

Und die Worte, welche David geredet hatte, wurden gehört und man erzählte sie vor Saul; und er ließ ihn holen.