1. Samuel 17:27 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Und das Volk sprach zu ihm nach jenem Worte und sagte: So soll dem Manne geschehen, der ihn erschlägt.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Sie erklärten ihm noch einmal die Belohnung.

Lutherbibel 1912

²⁷ Da sagte ihm das Volk wie vorhin: So wird man tun dem, der ihn schlägt.

Elberfelder 1871

²⁷ Und das Volk sprach zu ihm nach jenem Worte und sagte: So soll dem Manne geschehen, der ihn erschlägt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Und das Volk sprach zu ihm nach jenem Wort und sagte: So soll dem Mann geschehen, der ihn erschlägt.

Hoffnung für alle

²⁷ Sie erzählten David noch einmal, welche Belohnung der König ausgesetzt hatte.

1. Samuel 17:27 Querverweise

1. Samuel 17:25

Und die Männer von Israel sprachen: Habt ihr diesen Mann gesehen, der heraufkommt? Denn um Israel zu verhöhnen, kommt er herauf. Und es soll geschehen, den Mann, der ihn erschlägt, den will der König bereichern mit großem Reichtum, und er will ihm seine Tochter geben, und das Haus seines Vaters will er frei machen in Israel.

1. Samuel 17:30

Und er wandte sich von ihm ab, einem anderen zu, und sprach nach jenem Worte; und das Volk gab ihm Antwort nach der vorigen Antwort.