1. Samuel 15:25 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und nun, vergib doch meine Sünde, und kehre mit mir um, daß ich vor Jehova anbete.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Vergib mir bitte meine Sünde und komm mit mir zurück, dass ich vor Jahwe anbete!"

Lutherbibel 1912

²⁵ Und nun vergib mir die Sünden und kehre mit mir um, daß ich den HERRN anbete.

Elberfelder 1871

²⁵ Und nun, vergib doch meine Sünde, und kehre mit mir um, daß ich vor Jehova anbete.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und nun, vergib doch meine Sünde, und kehre mit mir um, dass ich vor dem HERRN anbete.

Hoffnung für alle

²⁵ Vergib mir bitte diese Sünde und komm mit mir zu den anderen zurück, damit ich in deiner Gegenwart den Herrn anbete!«

1. Samuel 15:25 Querverweise

2. Samuel 12:20

Da stand David von der Erde auf und wusch und salbte sich und wechselte seine Kleider, und ging in das Haus Jehovas und betete an; und er kam in sein Haus und forderte, daß man ihm Speise vorsetze, und er aß.

2. Mose 10:17

Und nun vergib doch meine Sünde nur dieses Mal, und flehet zu Jehova, eurem Gott, daß er nur diesen Tod von mir wegnehme!

1. Samuel 15:26

Aber Samuel sprach zu Saul: Ich kehre nicht mit dir um; denn du hast das Wort Jehovas verworfen, und Jehova hat dich verworfen, daß du nicht mehr König über Israel seiest.