1. Samuel 13:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und es geschah, als er das Opfern des Brandopfers vollendet hatte, siehe, da kam Samuel; und Saul ging hinaus, ihm entgegen, ihn zu begrüßen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Als er gerade damit fertig war, kam Samuel. Saul ging ihm zum Segensgruß entgegen.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Als aber das Brandopfer vollendet war, siehe, da kam Samuel. Da ging Saul hinaus ihm entgegen, ihn zu grüßen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und es geschah, als er das Opfern des Brandopfers vollendet hatte, siehe, da kam Samuel; und Saul ging hinaus, ihm entgegen, ihn zu begrüßen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und es geschah, als er das Opfern des Brandopfers vollendet hatte, siehe, da kam Samuel; und Saul ging hinaus, ihm entgegen, ihn zu begrüßen.

Hoffnung für alle

¹⁰ Kaum war er fertig, da kam Samuel. Saul ging ihm entgegen, um ihn zu begrüßen.

1. Samuel 13:10 Querverweise

Psalm 129:8

und die Vorübergehenden sagen nicht: Jehovas Segen über euch! Wir segnen euch im Namen Jehovas.

Ruth 2:4

Und siehe, Boas kam von Bethlehem und sprach zu den Schnittern: Jehova sei mit euch! Und sie sprachen zu ihm: Jehova segne dich!

1. Samuel 15:13

Und Samuel kam zu Saul; und Saul sprach zu ihm: Gesegnet seiest du von Jehova! Ich habe das Wort Jehovas erfüllt.

1. Samuel 25:14

Und ein Knabe von den Knaben berichtete der Abigail, dem Weibe Nabals, und sprach: Siehe, David hat Boten aus der Wüste gesandt, um unseren Herrn zu segnen; aber er hat sie angefahren.