1. Mose 48:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Israel bemerkte Josefs Söhne und fragte: "Wen hast du da mitgebracht?"

Lutherbibel 1912

⁸ Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind die?

Elberfelder 1871

⁸ Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?

Hoffnung für alle

⁸ Jakob blickte Ephraim und Manasse an. »Wer sind sie?«, fragte er.

1. Mose 48:8 Querverweise

1. Mose 48:10

Die Augen Israels aber waren schwer vor Alter, er konnte nicht sehen. Und er führte sie näher zu ihm, und er küßte sie und umarmte sie.

1. Mose 48:9

Und Joseph sprach zu seinem Vater: Das sind meine Söhne, die Gott mir hier gegeben hat. Da sprach er: Bringe sie doch zu mir her, daß ich sie segne!

Amos 5:6

Suchet Jehova und lebet, damit er nicht in das Haus Josephs eindringe wie ein Feuer und es verzehre, und für Bethel niemand da sei, der es lösche,