1. Mose 42:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und die zehn Brüder Josephs zogen hinab, um Getreide aus Ägypten zu kaufen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Da zogen die zehn Brüder Josefs nach Ägypten.

Lutherbibel 1912

³ Also zogen hinab zehn Brüder Josephs, daß sie in Ägypten Getreide kauften.

Elberfelder 1871

³ Und die zehn Brüder Josephs zogen hinab, um Getreide aus Ägypten zu kaufen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und die zehn Brüder Josephs zogen hinab, um Getreide aus Ägypten zu kaufen.

Hoffnung für alle

³ Josefs zehn Halbbrüder machten sich auf den Weg;

1. Mose 42:3 Querverweise

1. Mose 42:13

Und sie sprachen: Zwölf Brüder sind wir, deine Knechte, Söhne eines Mannes im Lande Kanaan; und siehe, der jüngste ist heute bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr.

1. Mose 42:2

Und er sprach: Siehe, ich habe gehört, daß Getreide in Ägypten ist; ziehet hinab und kaufet uns von dort Getreide, daß wir leben und nicht sterben.

1. Mose 42:4

Aber Benjamin, Josephs Bruder, sandte Jakob nicht mit seinen Brüdern; denn er sprach: Daß ihm nicht etwa ein Unfall begegne.

1. Mose 42:5

Und so kamen die Söhne Israels unter den Ankommenden, um Getreide zu kaufen; denn die Hungersnot war im Lande Kanaan.