1. Mose 32:23 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Doch mitten in der Nacht stand er auf, nahm seine beiden Frauen, die beiden Sklavinnen und seine elf Söhne und überquerte mit ihnen die Furt des Jabbok.

Lutherbibel 1912

²³ nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte,

Elberfelder 1871

²³ und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Und er stand in jener Nacht auf und nahm seine zwei Frauen und seine zwei Mägde und seine elf Söhne und zog über die Furt des Jabbok;

Hoffnung für alle

²³ Mitten in der Nacht stand Jakob auf und überquerte den Fluss Jabbok an einer seichten Stelle, zusammen mit seinen beiden Frauen, den beiden Mägden und den elf Kindern.

1. Mose 32:23 Querverweise

1. Mose 32:22

Und er stand in jener Nacht auf und nahm seine zwei Weiber und seine zwei Mägde und seine elf Söhne und zog über die Furt des Jabbok;

1. Mose 32:24

Und Jakob blieb allein übrig; und es rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte aufging.