1. Mose 3:21 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und Jehova Gott machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fell und bekleidete sie.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Dann bekleidete Jahwe-Gott Adam und seine Frau mit Gewändern aus Fell

Lutherbibel 1912

²¹ Und Gott der HERR machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fellen und kleidete sie.

Elberfelder 1871

²¹ Und Jehova Gott machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fell und bekleidete sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und Gott der HERR machte Adam und seiner Frau Röcke von Fell und bekleidete sie.

Hoffnung für alle

²¹ Gott, der Herr, machte für die beiden Kleider aus Fell und legte sie ihnen an.

1. Mose 3:21 Querverweise

1. Mose 3:20

Und der Mensch gab seinem Weibe den Namen Eva, denn sie war die Mutter aller Lebendigen.

1. Mose 3:22

Und Jehova Gott sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unser einer, zu erkennen Gutes und Böses; und nun, daß er seine Hand nicht ausstrecke und nehme auch von dem Baume des Lebens und esse und lebe ewiglich!

1. Mose 3:7

Da wurden ihrer beider Augen aufgetan, und sie erkannten, daß sie nackt waren; und sie hefteten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürzen.

Jesaja 61:10

Hoch erfreue ich mich in Jehova; meine Seele soll frohlocken in meinem Gott! Denn er hat mich bekleidet mit Kleidern des Heils, den Mantel der Gerechtigkeit mir umgetan, wie ein Bräutigam den Kopfschmuck nach Priesterart anlegt, und wie eine Braut sich schmückt mit ihrem Geschmeide.

Römer 3:22

Gottes Gerechtigkeit aber durch Glauben an Jesum Christum gegen alle und auf alle, die da glauben.

1. Korinther 12:23

und die uns die unehrbareren des Leibes zu sein dünken, diese umgeben wir mit reichlicherer Ehre; und unsere nichtanständigen haben desto reichlichere Wohlanständigkeit;

2. Korinther 5:21

Den, der Sünde nicht kannte, hat er für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir Gottes Gerechtigkeit würden in ihm.