1. Mose 27:44 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ und bleibe einige Zeit bei ihm, bis der Grimm deines Bruders sich wendet,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ und bleib einige Zeit dort, bis sich der Zorn deines Bruders gelegt hat

Lutherbibel 1912

⁴⁴ und bleib eine Weile bei ihm, bis sich der Grimm deines Bruders legt

Elberfelder 1871

⁴⁴ und bleibe einige Zeit bei ihm, bis der Grimm deines Bruders sich wendet,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ und bleibe einige Zeit bei ihm, bis der Grimm deines Bruders sich wendet,

Hoffnung für alle

⁴⁴ und bleib so lange dort, bis sich Esaus Zorn wieder gelegt hat.

1. Mose 27:44 Querverweise

1. Mose 31:38

Zwanzig Jahre bin ich nun bei dir gewesen; deine Mutterschafe und deine Ziegen haben nicht fehlgeboren, und die Widder deiner Herde habe ich nicht gegessen.

1. Mose 31:41

Zwanzig Jahre bin ich nun in deinem Hause gewesen; ich habe dir vierzehn Jahre gedient um deine beiden Töchter und sechs Jahre um deine Herde, und du hast meinen Lohn zehnmal verändert.

Amos 9:5

Und der Herr, Jehova der Heerscharen, der das Land anrührt, und es zerfließt, und es trauern alle, die darin wohnen, und es steigt empor insgesamt, wie der Nil, und sinkt zurück, wie der Strom Ägyptens;