1. Mose 27:23 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Und er erkannte ihn nicht, denn seine Hände waren haarig wie die Hände seines Bruders Esau; und er segnete ihn.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Er erkannte Jakob nicht, weil seine Hände behaart waren wie die von seinem Bruder Esau. Und so segnete er ihn.

Lutherbibel 1912

²³ Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn

Elberfelder 1871

²³ Und er erkannte ihn nicht, denn seine Hände waren haarig wie die Hände seines Bruders Esau; und er segnete ihn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Und er erkannte ihn nicht, denn seine Hände waren haarig, wie die Hände seines Bruders Esau; und er segnete ihn.

Hoffnung für alle

²³ Er erkannte Jakob nicht, weil er behaarte Hände hatte wie Esau. Darum entschloss er sich, ihn zu segnen,

1. Mose 27:23 Querverweise

1. Mose 27:11

Da sprach Jakob zu Rebekka, seiner Mutter: Siehe, mein Bruder Esau ist ein haariger Mann, und ich bin ein glatter Mann.

1. Mose 27:16

und die Felle der Ziegenböcklein zog sie über seine Hände und über die Glätte seines Halses,

1. Mose 27:22

Und Jakob trat hin zu seinem Vater Isaak; und er betastete ihn und sprach: Die Stimme ist Jakobs Stimme, aber die Hände sind Esaus Hände.

1. Mose 27:24

Und er sprach: Bist du wirklich mein Sohn Esau? Und er sprach: Ich bin's.

Hebräer 11:20

Durch Glauben segnete Isaak, in Bezug auf zukünftige Dinge, den Jakob und den Esau.