1. Mose 27:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und er sprach: Siehe doch, ich bin alt geworden, ich weiß nicht den Tag meines Todes.

Vers anzeigen

bibel heute

² "Ich bin alt geworden und weiß nicht, wie lange ich noch lebe.

Lutherbibel 1912

² Und er sprach: Siehe, ich bin alt geworden und weiß nicht, wann ich sterben soll.

Elberfelder 1871

² Und er sprach: Siehe doch, ich bin alt geworden, ich weiß nicht den Tag meines Todes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und er sprach: Sieh doch, ich bin alt geworden, ich weiß nicht den Tag meines Todes.

Hoffnung für alle

² »Ach, mein Sohn, ich bin alt und weiß nicht, wie lange ich noch lebe«, sagte Isaak.

1. Mose 27:2 Querverweise

1. Mose 27:3

Und nun nimm doch dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und gehe hinaus aufs Feld und erjage mir ein Wildbret;

1. Mose 47:29

Und als die Tage Israels herannahten, daß er sterben sollte, da rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich doch Gnade gefunden habe in deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte und erweise Güte und Treue an mir: begrabe mich doch nicht in Ägypten!

1. Mose 48:21

Und Israel sprach zu Joseph: Siehe, ich sterbe; und Gott wird mit euch sein und euch in das Land eurer Väter zurückbringen.

Sprüche 27:1

Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.

Prediger 9:10

Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tue; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

Jesaja 38:1

In jenen Tagen wurde Hiskia krank zum Sterben. Und Jesaja, der Sohn Amoz', der Prophet, kam zu ihm und sprach zu ihm: So spricht Jehova: Bestelle dein Haus, denn du wirst sterben und nicht genesen.

Jesaja 38:3

Ach, Jehova! Gedenke doch, daß ich vor deinem Angesicht gewandelt habe in Wahrheit und mit ungeteiltem Herzen, und daß ich getan, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

Markus 13:35

So wachet nun, denn ihr wisset nicht, wann der Herr des Hauses kommt, des Abends, oder um Mitternacht, oder um den Hahnenschrei, oder frühmorgens;

Jakobus 4:14

(die ihr nicht wisset, was der morgende Tag bringen wird; [denn] was ist euer Leben? Ein Dampf ist es ja, der eine kleine Zeit sichtbar ist und dann verschwindet;)

1. Samuel 20:3

Und David fuhr fort und schwur und sprach: Dein Vater weiß wohl, daß ich Gnade gefunden habe in deinen Augen, und er hat gedacht: Jonathan soll dieses nicht wissen, damit er sich nicht betrübe. Aber doch, so wahr Jehova lebt und deine Seele lebt, nur ein Schritt ist zwischen mir und dem Tode!