1. Mose 26:17 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Da zog Isaak von dannen und schlug sein Lager auf im Tale Gerar und wohnte daselbst.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Da verließ Isaak die Stadt und schlug sein Lager im Tal von Gerar auf.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Da zog Isaak von dannen und schlug sein Gezelt auf im Grunde Gerar und wohnte allda

Elberfelder 1871

¹⁷ Da zog Isaak von dannen und schlug sein Lager auf im Tale Gerar und wohnte daselbst.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Da zog Isaak von dort weg und schlug sein Lager auf im Tal Gerar und wohnte dort.

Hoffnung für alle

¹⁷ Also verließ Isaak die Stadt und schlug sein Lager im Tal von Gerar auf.

1. Mose 26:17 Querverweise

1. Mose 26:16

Und Abimelech sprach zu Isaak: Ziehe weg von uns, denn du bist viel mächtiger geworden als wir.

1. Mose 26:18

Und Isaak grub die Wasserbrunnen wieder auf, welche sie in den Tagen seines Vaters Abraham gegraben und welche die Philister nach dem Tode Abrahams verstopft hatten; und er benannte sie mit denselben Namen, womit sein Vater sie benannt hatte.