1. Mose 2:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Ein Dunst aber stieg auf von der Erde und befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Wasser stieg aus der Erde auf und befeuchtete den ganzen Erdboden.

Lutherbibel 1912

⁶ Aber ein Nebel ging auf von der Erde und feuchtete alles Land.

Elberfelder 1871

⁶ Ein Dunst aber stieg auf von der Erde und befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ein Dunst aber stieg auf von der Erde und befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens.

Hoffnung für alle

⁶ Nur aus der Tiefe der Erde stieg Wasser auf und tränkte den Boden.

1. Mose 2:6 Querverweise

1. Mose 2:5

und ehe alles Gesträuch des Feldes auf der Erde war, und ehe alles Kraut des Feldes sproßte; denn Jehova Gott hatte nicht regnen lassen auf die Erde, und kein Mensch war da, um den Erdboden zu bebauen.

1. Mose 2:7

Und Jehova Gott bildete den Menschen, Staub von dem Erdboden, und hauchte in seine Nase den Odem des Lebens; und der Mensch wurde eine lebendige Seele.

Psalm 135:7

der Dünste aufsteigen läßt vom Ende der Erde, der Blitze macht zum Regen, der den Wind herausführt aus seinen Vorratskammern;