Prediger 7:3 - bibel heute

³ Besser traurig sein als lachen, denn bei ernster Miene bessert sich das Herz.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

³ Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Besser Bekümmernis als Lachen; denn bei traurigem Angesicht ist es dem Herzen wohl. -

Elberfelder 1871

³ Besser Bekümmernis als Lachen; denn bei traurigem Angesicht ist es dem Herzen wohl. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Besser Kummer als Lachen; denn bei traurigem Angesicht ist es dem Herzen wohl. –

Hoffnung für alle

³ Kummer ist besser als Lachen, Trauer verändert den Menschen zum Guten.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³ Verdruß ist besser als Lachen; denn wenn das Angesicht traurig ist, so wird das Herz gebessert.

Prediger 7:3 Querverweise

Psalm 119:67

Ich irrte, bevor ich gedemütigt war, jetzt aber halte ich mich an dein Wort.

Psalm 119:71

Es war gut für mich, dass ich gedemütigt wurde, so lernte ich deine Ordnungen neu.

Prediger 2:2

Zum Lachen sagte ich: "Irrsinn!" und zur Freude: "Was bringt sie schon?"

Prediger 7:4

Der Weise geht eher in ein Trauerhaus, der Dummkopf in eines, wo man sich vergnügt.

Daniel 10:19

"Hab keine Angst!", sagte er zu mir. "Du bist hoch geschätzt bei Gott! Friede sei mit dir! Sei stark und fest!" Als er so mit mir redete, fühlte ich mich gestärkt und sagte: "Rede nun, mein Herr, denn du hast mich stark dafür gemacht!"

Lukas 6:21

Wie glücklich seid ihr, die ihr jetzt hungert, denn Gott wird euch satt machen! Wie glücklich seid ihr, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet lachen!

Lukas 6:25

Weh euch, ihr Satten, denn ihr werdet hungrig sein! Weh euch, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet trauern und weinen!

2. Korinther 4:17

Denn die kleine Last unserer gegenwärtigen Not schafft uns ein unermessliches ewiges Gewicht an Herrlichkeit –