Markus 2:1 - bibel heute

¹ Einige Tage später kehrte Jesus nach Kafarnaum zurück. Schnell sprach sich herum, dass er wieder zu Hause sei.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

¹ Und über etliche Tage ging er wiederum gen Kapernaum; und es ward ruchbar, daß er im Hause war.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und nach etlichen Tagen ging er wiederum hinein nach Kapernaum, und es wurde ruchbar, daß er im Hause sei.

Elberfelder 1871

¹ Und nach etlichen Tagen ging er wiederum hinein nach Kapernaum, und es wurde ruchbar, daß er im Hause sei.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und nach einigen Tagen ging er wiederum hinein nach Kapernaum, und es wurde bekannt, dass er im Haus sei.

Albrecht NT und Psalmen

¹ Nach einigen Tagen kehrte er wieder nach Kapernaum zurück.

Markus 2:1 Querverweise