Daniel 3:4 - bibel heute4 rief ein Herold mit lauter Stimme: "Folgender Befehl gilt allen hier versammelten Völkern, Nationen und Sprachen: See the chapterVers anzeigenLutherbibel 19124 Und der Herold rief überlaut: Das laßt euch gesagt sein, ihr Völker, Leute und Zungen! See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder4 Und der Herold rief mit Macht: Euch wird befohlen, ihr Völker, Völkerschaften und Sprachen: See the chapterElberfelder 18714 Und der Herold rief mit Macht: Euch wird befohlen, ihr Völker, Völkerschaften und Sprachen: See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)4 Und der Herold rief mit Macht: Euch wird befohlen, ihr Völker, Völkerschaften und Sprachen: See the chapterHoffnung für alle4 Dann rief ein Herold mit lauter Stimme: »Ihr Männer aus allen Völkern, Ländern und Sprachen! Der König befiehlt euch: See the chapter |