Interlineare Bibel
Sprüche 19:18

Deinen Sohn erziehe streng, solange noch Hoffnung ist, aber lass dich nicht hinreißen, töte ihn nicht.

19:18

3256
יַסֵּ֣ר
verbo.piel.impv.p2.m.sg
Züchtige

1121
בִּ֭נְךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen Sohn

3588
כִּי־
conj
-

3426
יֵ֣שׁ
subs.u.sg.a
da ist

8615
תִּקְוָ֑ה
subs.f.sg.a
weil noch Hoffnung

9005
וְ
conj
-

413
אֶל־
prep
-

4191
הֲ֝מִיתֹ֗ו
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
danach, ihn zu töten

408
אַל־
nega
-

5375
תִּשָּׂ֥א
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-

5315
נַפְשֶֽׁךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
-