Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Sacharja 1:12


Da rief dieser: "Jahwe, du allmächtiger Gott, schon 70 Jahre lang lastet dein Zorn auf Jerusalem und den anderen Städten Judas. Wann wirst du dich über sie erbarmen?"

1:12

9005
וַ
conj
-
6030
יַּ֣עַן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und
4397
מַלְאַךְ־
subs.m.sg.c
Da hob der Engel
3068
יְהוָה֮
nmpr.m.sg.a
Jehovas an und
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַר֒
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
willst du dich nicht
6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
Jehova der Heerscharen
5704
עַד־
prep
-
4970
מָתַ֗י
inrg
-
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7355
תְרַחֵ֣ם
verbo.piel.impf.p2.m.sg
erbarmen
853
אֶת־
prep
-
3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalems
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֖ת
prep
-
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
der Städte
3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
Judas
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
2194
זָעַ֔מְתָּה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
2088
זֶ֖ה
advb.m.sg
-
7657
שִׁבְעִ֥ים
subs.m.pl.a
gezürnt hast diese siebzig
8141
שָׁנָֽה׃
subs.f.sg.a
Jahre

See the chapter