Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Ruth 3:14


So blieb sie bis zum Morgen an seinem Fußende liegen. Und noch bevor einer den anderen erkennen konnte, stand sie auf. Boas hatte sich nämlich gesagt: "Es darf nicht bekannt werden, dass diese Frau auf dem Dreschplatz war."

3:14

9005
וַ
conj
-
7901
תִּשְׁכַּ֤ב
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie lag
4772
מַרְגְּלֹתָיו֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
zu seinen Füßen
5704
עַד־
prep
-
9006
הַ
art
-
1242
בֹּ֔קֶר
subs.m.sg.a
bis zum Morgen
9005
וַ
conj
-
6965
תָּ֕קָם
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und sie stand auf
9001
בְּ
prep
-
2962
טֶ֛רֶם
subs.u.sg.c
-
5234
יַכִּ֥יר
verbo.hif.impf.p3.m.sg
Es werde nicht
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
ehe einer
853
אֶת־
prep
-
7453
רֵעֵ֑הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
408
אַל־
nega
-
3045
יִוָּדַ֔ע
verbo.nif.impf.p3.m.sg
den anderen erkennen
3588
כִּי־
conj
-
935
בָ֥אָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
er
9006
הָ
art
-
802
אִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
kund, daß ein Weib
9006
הַ
art
-
1637
גֹּֽרֶן׃
subs.f.sg.a
auf die Tenne

See the chapter