Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Ruth 1:6


Da brach sie mit ihren Schwiegertöchtern auf, um aus dem Gebiet Moabs zurückzukehren. Sie hatte nämlich gehört, dass Jahwe seinem Volk wieder zu essen gegeben hatte.

1:6

9005
וַ
conj
-
6965
תָּ֤קָם
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
habe
1931
הִיא֙
prps.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
3618
כַלֹּתֶ֔יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
sie und ihre Schwiegertöchter
9005
וַ
conj
-
7725
תָּ֖שָׁב
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und kehrte
4480
מִ
prep
-
7704
שְּׂדֵ֣י
subs.m.pl.c
-
4124
מֹואָ֑ב
nmpr.u.sg.a
aus den Gefilden Moabs
3588
כִּ֤י
conj
-
8085
שָֽׁמְעָה֙
verbo.qal.perf.p3.f.sg
gehört
9001
בִּ
prep
-
7704
שְׂדֵ֣ה
subs.m.sg.c
-
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
hatte im Gefilde Moabs
3588
כִּֽי־
conj
-
6485
פָקַ֤ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
heimgesucht
3069
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
-
853
אֶת־
prep
-
5971
עַמֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Volk
9003
לָ
prep
-
5414
תֵ֥ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu geben
9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3899
לָֽחֶם׃
subs.u.sg.a
um ihnen Brot

See the chapter