Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Ruth 1:21


Voll bin ich losgezogen und leer hat Jahwe mich zurückkehren lassen. Warum nennt ihr mich noch Noomi? Jahwe hat sich gegen mich gewandt, der Allmächtige hat mir übel mitgespielt."

1:21

589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-
4392
מְלֵאָ֣ה
adjv.f.sg.a
Voll
1980
הָלַ֔כְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
bin ich gegangen
9005
וְ
conj
-
7387
רֵיקָ֖ם
advb
und leer
7725
הֱשִׁיבַ֣נִי
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
mir
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
mich Jehova
4100
לָ֣מָּה
inrg
-
7121
תִקְרֶ֤אנָה
verbo.qal.impf.p2.f.pl
lassen. Warum nennet ihr
9003
לִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
5281
נָעֳמִ֔י
nmpr.f.sg.a
-
9005
וַֽ
conj
-
3068
יהוָה֙
nmpr.m.sg.a
mich Noomi, da Jehova
6030
עָ֣נָה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hat
9001
בִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
7706
שַׁדַּ֖י
nmpr.m.sg.a
gezeugt, und der Allmächtige
7489
הֵ֥רַ֥ע
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Übles getan
9003
לִֽי׃
prep.prs.p1.u.sg
-

See the chapter