Interlineare Bibel
Ruth 1:15

Noomi redete ihr zu: "Du siehst, deine Schwägerin kehrt heim zu ihrem Volk und ihrem Gott. Folge ihr doch!"

1:15

9005
וַ
conj
-

559
תֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie sprach

2009
הִנֵּה֙
intj
-

7725
שָׁ֣בָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
ist

2994
יְבִמְתֵּ֔ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
Siehe, deine Schwägerin

413
אֶל־
prep
-

5971
עַמָּ֖הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
zu ihrem Volke

9005
וְ
conj
-

413
אֶל־
prep
-

430
אֱלֹהֶ֑יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
und zu ihren Göttern

7725
שׁ֖וּבִי
verbo.qal.impv.p2.f.sg
zurückgekehrt; kehre um

310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
nach

2994
יְבִמְתֵּֽךְ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
deiner Schwägerin