Interlineare Bibel
Richter 20:8

Da standen sie alle auf wie ein Mann und erklärten: "Keiner von uns darf nach Hause zurückkehren,

20:8

9005
וַ
conj
-

6965
יָּ֨קָם֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
stand auf

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

9006
הָ
art
-

5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
Und das ganze Volk

9002
כְּ
prep
-

376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
Mann

259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
wie ein

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach

3808
לֹ֤א
nega
-

1980
נֵלֵךְ֙
verbo.qal.impf.p1.u.pl
-

376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
ein

9003
לְ
prep
-

168
אָהֳלֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder in sein Haus

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
-

5493
נָס֖וּר
verbo.qal.impf.p1.u.pl
Wir wollen nicht

376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
und nicht einkehren, ein

9003
לְ
prep
-

1004
בֵיתֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder nach