Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַ֤ם advb - |
| 413 אֶל־ prep - |
| 8199 שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl Aber auch ihren Richtern |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 8085 שָׁמֵ֔עוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl gehorchten |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 2181 זָנ֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 310 אַֽחֲרֵי֙ prep.m.pl.c nach |
| 430 אֱלֹהִ֣ים subs.m.pl.a Göttern |
| 312 אֲחֵרִ֔ים adjv.m.pl.a denn sie hurten anderen |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ verbo.hsht.wayq.p3.m.pl und warfen sich |
| 9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 5493 סָ֣רוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sie |
| 4118 מַהֵ֗ר advb.piel.infa.u.u.u.a nieder; sie wichen schnell |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1870 דֶּ֜רֶךְ subs.u.sg.a ab von dem Wege |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 1980 הָלְכ֧וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl gewandelt waren |
| 1 אֲבֹותָ֛ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl den ihre Väter |
| 9003 לִ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֥עַ verbo.qal.infc.u.u.u.c gehorchten |
| 4687 מִצְוֹת־ subs.f.pl.c indem sie den Geboten |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 6213 עָ֥שׂוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sie taten |
| 3651 כֵֽן׃ advb - |