Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 13:5


Denn dein Sohn wird schon im Mutterleib ein Nasiräer, ein Gott Geweihter, sein. Niemals dürfen ihm die Haare geschnitten werden. Er wird anfangen, Israel aus der Gewalt der Philister zu retten."

13:5

3588
כִּי֩
conj
-
2009
הִנָּ֨ךְ
intj.prs.p2.f.sg
-
2030
הָרָ֜ה
adjv.f.sg.a
siehe, du wirst schwanger
9005
וְ
conj
-
3205
יֹלַ֣דְתְּ
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
gebären
1121
בֵּ֗ן
subs.m.sg.a
werden und einen Sohn
9005
וּ
conj
-
4177
מֹורָה֙
subs.m.sg.a
und kein Schermesser
3808
לֹא־
nega
-
5927
יַעֲלֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
soll auf
5921
עַל־
prep
-
7218
רֹאשֹׁ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Haupt
3588
כִּֽי־
conj
-
5139
נְזִ֧יר
subs.m.sg.c
-
430
אֱלֹהִ֛ים
subs.m.pl.a
denn ein Nasir Gottes
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֖עַר
subs.m.sg.a
soll der Knabe
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
990
בָּ֑טֶן
subs.f.sg.a
sein von Mutterleibe
9005
וְ
conj
-
1931
ה֗וּא
prps.p3.m.sg
-
2490
יָחֵ֛ל
verbo.hif.impf.p3.m.sg
an
9003
לְ
prep
-
3467
הֹושִׁ֥יעַ
verbo.hif.infc.u.u.u.a
und er
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
wird anfangen, Israel
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֥ד
subs.u.sg.c
aus der Hand
6430
פְּלִשְׁתִּֽים׃
subs.m.pl.a
der Philister

See the chapter