Interlineare Bibel
Richter 1:8

denn die Männer von Juda griffen auch Jerusalem an und eroberten es. Sie töteten die Bewohner und steckten die Stadt in Brand.

1:8

9005
וַ
conj
-

3898
יִּלָּחֲמ֤וּ
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
stritten

1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
die Kinder

3063
יְהוּדָה֙
nmpr.u.sg.a
Juda

9001
בִּ
prep
-

3389
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
wider Jerusalem

9005
וַ
conj
-

3920
יִּלְכְּד֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
steckten sie

853
אֹותָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-

9005
וַ
conj
-

5221
יַּכּ֖וּהָ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.f.sg
es ein und schlugen

9003
לְ
prep
-

6310
פִי־
subs.m.sg.c
es mit der Schärfe

2719
חָ֑רֶב
subs.f.sg.a
des Schwertes

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

5892
עִ֖יר
subs.f.sg.a
und die Stadt

7971
שִׁלְּח֥וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
Und

9001
בָ
prep
-

784
אֵֽשׁ׃
subs.u.sg.a
-