Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Psalm 86:17


Wirke an mir ein Zeichen zum Guten, das meine Hasser sehen und das sie beschämt, weil du, Jahwe, mir geholfen und mich getröstet hast.

86:17

6213
עֲשֵֽׂה־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
sehen und
5973
עִמִּ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-
226
אֹ֗ות
subs.u.sg.a
Erweise mir ein Zeichen
9003
לְ
prep
-
2896
טֹ֫ובָ֥ה
subs.f.sg.a
zum Guten
9005
וְ
conj
-
7200
יִרְא֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
beschämt werden
8130
שֹׂנְאַ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
daß meine Hasser
9005
וְ
conj
-
954
יֵבֹ֑שׁוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
und mich
3588
כִּֽי־
conj
-
859
אַתָּ֥ה
prps.p2.m.sg
-
3068
יְ֝הוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
weil du, Jehova
5826
עֲזַרְתַּ֥נִי
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
mir geholfen
9005
וְ
conj
-
5162
נִחַמְתָּֽנִי׃
verb.piel.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
es

See the chapter