Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Psalm 123:2


Ja, wie die Augen von Dienern auf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magd auf die der Gebieterin, so richten sich unsere Augen auf Jahwe, unseren Gott, bis er uns seine Gnade zeigt.

123:2

2009
הִנֵּ֨ה
intj
-
9002
כְ
conj
-
5869
עֵינֵ֪י
subs.f.du.c
Siehe, wie die Augen
5650
עֲבָדִ֡ים
subs.m.pl.a
der Knechte
413
אֶל־
prep
-
3027
יַ֤ד
subs.u.sg.c
auf die Hand
113
אֲֽדֹונֵיהֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihres Herrn
9002
כְּ
conj
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
wie die Augen
8198
שִׁפְחָה֮
subs.f.sg.a
der Magd
413
אֶל־
prep
-
3027
יַ֪ד
subs.u.sg.c
auf die Hand
1404
גְּבִ֫רְתָּ֥הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
-
3651
כֵּ֣ן
advb
-
5869
עֵ֭ינֵינוּ
subs.f.du.a.prs.p1.u.pl
also sind unsere Augen
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
gerichtet auf Jehova
430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unseren Gott
5704
עַ֝֗ד
prep
-
7945
שֶׁ
conj
-
2603
יְּחָנֵּֽנוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
bis er uns gnädig

See the chapter