Interlineare Bibel
Psalm 106:7

Unsere Väter in Ägypten verstanden deine Wunder nicht, sie vergaßen die vielen Beweise deiner Gunst. Schon am Schilfmeer widerstrebten sie dir.

106:7

1
אֲבֹ֘ותֵ֤ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
Unsere Väter

9001
בְ
prep
-

4714
מִצְרַ֨יִם׀
nmpr.u.sg.a
in Ägypten

3808
לֹא־
nega
-

7919
הִשְׂכִּ֬ילוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
-

6381
נִפְלְאֹותֶ֗יךָ
subs.nif.ptca.u.f.pl.a.prs.p2.m.sg
-

3808
לֹ֣א
nega
-

2142
זָ֭כְרוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
nicht deine Wundertaten, gedachten

853
אֶת־
prep
-

7230
רֹ֣ב
subs.m.sg.c
nicht der Menge

2617
חֲסָדֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-

9005
וַ
conj
-

4784
יַּמְר֖וּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
-

5921
עַל־
prep
-

3220
יָ֣ם
subs.m.sg.a
waren widerspenstig am Meere

9001
בְּ
prep
-

3220
יַם־
subs.m.sg.c
-

5488
סֽוּף׃
subs.m.sg.a
-