Interlineare Bibel
Psalm 106:23

Jetzt wollte Gott sie zerschmettern, wäre da nicht Mose, sein Erwählter, gewesen. Der trat in die Bresche vor ihm, um abzuwenden seinen lodernden Zorn und sie nicht zu vernichten.

106:23

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach

9003
לְֽ
prep
-

8045
הַשְׁמִ֫ידָ֥ם
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
daß er sie vertilgen

3884
לוּלֵ֡י
conj
wollte, wenn

4872
מֹ֘שֶׁ֤ה
nmpr.m.sg.a
nicht Mose

972
בְחִירֹ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Auserwählter

5975
עָמַ֣ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gestanden

9001
בַּ
prep
-

6556
פֶּ֣רֶץ
subs.m.sg.a
ihm in dem Riß

9003
לְ
prep
-

6440
פָנָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
vor

9003
לְ
prep
-

7725
הָשִׁ֥יב
verbo.hif.infc.u.u.u.c
hätte, um

2534
חֲ֝מָתֹ֗ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Grimm

4480
מֵֽ
prep
-

7843
הַשְׁחִֽית׃
verbo.hif.infc.u.u.u.a
vom Verderben

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Psalm 106:23

106:23

Interlineare Bibel
Psalm 106:23