Interlineare Bibel
Offenbarung 21:4

Jede Träne wird er von ihren Augen wischen. Es wird keinen Tod mehr geben und auch keine Traurigkeit, keine Klage, keinen Schmerz. Was früher war, ist für immer vorbei."

21:4

2532
καὶ
CONJ
Und

1813
ἐξαλείψει
V-FAI-3S
wird

3956
πᾶν
A-ASN
jede

1144
δάκρυον
N-ASN
Träne

1537
ἐκ
PREP
-

3588
τῶν
T-GPM
-

3788
ὀφθαλμῶν
N-GPM
Augen

846
αὐτῶν
P-GPM
ihren

2532
καὶ
CONJ
und

2288
θάνατος
N-NSM
der Tod

3756
οὐκ
PRT-N
nicht

1510
ἔσται
V-FDI-3S
-

2089
ἔτι
ADV
mehr

3777
οὔτε
CONJ-N
noch

3997
πένθος
N-NSN
Trauer

3777
οὔτε
CONJ-N
noch

2906
κραυγὴ
N-NSF
Geschrei

3777
οὔτε
CONJ-N
noch

4192
πόνος
N-NSM
Schmerz

3756
οὐκ
PRT-N
noch

1510
ἔσται
V-FDI-3S
-

2089
ἔτι·
ADV
mehr

3754
ὅτι
CONJ
denn

3588
τὰ
T-NPN
-

4413
πρῶτα
A-NPN-S
das Erste

565
ἀπῆλθαν
V-2AAI-3P
ist vergangen

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Offenbarung 21:4

21:4

Interlineare Bibel
Offenbarung 21:4