Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Obadja 1:5


Wenn Diebe über dich kommen oder Räuber in der Nacht – ach, wie hat man dich zerstört! –, dann nehmen sie doch nur bis sie befriedigt sind. Und wenn Winzer über dich kommen, lassen sie dann nicht eine Nachlese übrig?

1:5

518
אִם־
conj
-
1590
גַּנָּבִ֤ים
subs.m.pl.a
Wenn Diebe
935
בָּאֽוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
über dich gekommen
9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
518
אִם־
conj
-
7703
שֹׁ֣ודְדֵי
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
wären, wenn nächtliche Räuber
3915
לַ֔יְלָה
subs.m.sg.a
-
349
אֵ֣יךְ
inrg
-
1820
נִדְמֵ֔יתָה
verbo.nif.perf.p2.m.sg
-
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֥וא
nega
-
1589
יִגְנְב֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
würden sie nicht gestohlen
1767
דַּיָּ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
wie
518
אִם־
conj
-
1219
בֹּֽצְרִים֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-
935
בָּ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Winzer über dich gekommen
9003
לָ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֖וא
nega
-
7604
יַשְׁאִ֥ירוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
-
5955
עֹלֵלֹֽות׃
subs.f.pl.a
sie nicht eine Nachlese

See the chapter