Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Obadja 1:12


Nun weide dich nicht am Tag deines Bruders, an seinem Missgeschick! Freu dich nicht über die Judäer am Tag ihrer Vernichtung! Reiß dein Maul nicht auf am Tag der Not!

1:12

9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
7200
תֵּ֤רֶא
verbo.qal.impf.p2.m.sg
sehen
9001
בְ
prep
-
3117
יֹום־
subs.m.sg.c
nicht auf den Tag
251
אָחִ֨יךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Bruders
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
am Tage
5235
נָכְרֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
8055
תִּשְׂמַ֥ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
und dich nicht freuen
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
über die Kinder
3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
Juda
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
am Tage
6
אָבְדָ֑ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
1431
תַּגְדֵּ֥ל
verbo.hif.impf.p2.m.sg
-
6310
פִּ֖יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Untergangs, noch dein Maul
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֥ום
subs.m.sg.c
aufsperren am Tage
6869
צָרָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter