Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Nehemia 2:2


Deshalb fragte er mich: "Warum siehst du so bedrückt aus? Du bist doch nicht etwa krank? Nein, dich belastet etwas anderes." Ich erschrak heftig

2:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמֶר֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9003
לִ֨י
prep.prs.p1.u.sg
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
der König
4069
מַדּ֣וּעַ׀
inrg
-
6440
פָּנֶ֣יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
dein Angesicht
7451
רָעִ֗ים
adjv.m.pl.a
traurig
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-
369
אֵֽינְךָ֣
nega.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-
2470
חֹולֶ֔ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
bist du nicht krank
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-
2088
זֶ֔ה
prde.m.sg
-
3588
כִּי־
conj
-
518
אִ֖ם
conj
-
7455
רֹ֣עַֽ
subs.m.sg.c
Und
3820
לֵ֑ב
subs.m.sg.a
als Traurigkeit des Herzens
9005
וָ
conj
-
3372
אִירָ֖א
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
Da fürchtete
7235
הַרְבֵּ֥ה
advb.hif.infa.u.u.u.a
zu mir: Warum ist
3966
מְאֹֽד׃
advb.m.sg.a
ich mich gar sehr

See the chapter